In sehr dringenden Fällen, insbesondere wenn Fristablauf oder eine Abschiebung droht, bitten wir dich, direkt einen Rechtsanwalt bzw. eine Rechtsanwältin aufzusuchen!
In very urgent cases, especially if the deadline or deportation is imminent, we ask that you contact a lawyer directly!
"Clearing" immer freitags 17:00 - 18:00 Uhr im Weltraum, Unterm Markt 13, Jena
Hier besprechen wir kurz, ob wir dir mit deiner Frage weiterhelfen können. Wenn es kein Thema ist, womit wir uns auskennen, finden wir für dich eine andere Stelle, die dich unterstützen kann. Nachdem du da warst, bekommst du eine Beratungskarte, mit der du zur Anmeldung vor der Sprechstunde an einem Dienstag, nicht zwingend der folgende, kommen kannst.
Dir ist es unmöglich freitags zum "Clearing" zu kommen? Schreib uns eine Mail (beratung@rlcjena.de) mit deiner Frage für die Beratung und wir finden einen Weg.
Kostenfreie Sprechstunde für Geflüchtete und Migrant:innen:
Anmeldung immer Dienstags, 15:00 Uhr im WeltRaum, Unterm Markt 13, Jena.
Es können normalerweise 4 Personen pro Sprechstunde beraten werden. Wir bitten um Verständnis, dass wir trotz Anwesenheit um 15:00 Uhr kein Beratungsgespräch garantieren können.
Die Sprechstunde beginnt 16:00 Uhr und endet 19:00 Uhr.
Arabisch kann in der Regel ohne vorherige Absprache übersetzt werden. Wenn andere Sprachen als Arabisch gebraucht werden bitten wir die Ratsuchenden um Begleitung durch eine:n eigene:n Dolmetscher:in oder um Anmeldung per E-Mail (beratung@rlcjena.de) eine Woche im Voraus mit Nachricht, für welche Sprache ein:e Sprachmittler:in benötigt wird.
"Clearing" every friday, 5:00 - 6:00 pm, Weltraum, Unterm Markt 13, Jena
Here we briefly discuss whether we can help you with your question, or not. If it is not a topic we are familiar with, we will find another place that can support you. After you have been there, you will receive a consultation card, with which you can come to the registration before the consultation on any Tuesday, not necessarily the following one.
It is impossible for you to come to the "Clearing" on Friday? Write us a mail (beratung@rlcjena.de) with your question and we will find a way.
Free Consulation of legal advice for Refugees and Migrants:
registration every tuesday, 3:00 pm, WeltRaum, Unterm Markt 13, Jena.
Usually 4 people can be advised per consultation hours. We kindly ask for your understanding that we cannot guarantee a consultation despite being present at 3:00 pm.
Consultation hours start at 4 pm and end at 7 pm every tuesday.
Translators for Arabic are usually present. If other languages are required, we ask the advice seekers to be accompanied by their own language interpreter or to tell us by e-mail (beratung@rlcjena.de) one week in advance with a message indicating what language a language interpreter is needed for.